UPPDATERINGAR FRÅN FÖRSVARSSEKTORN

Fokus USA

HANDHELD

Handheld säkrar order till amerikansk nano-drönare

Handheld Group, en svensk tillverkare ruggade datorer och helägda av MilDef, skriver i ett pressmeddelande att man har vunnit ett kontrakt för att leverera ett stort antal operatörsdatorer för nano-drönare. Kunden är en global försvarkoncern med bas i USA och kontraktet är en uppföljningsorder till den beställning som annonserades i juli 2023, om Förvarsesktorn Nyheter tidigare skrivit om . Den nya beställningens orderbelopp uppgår till 69 miljoner kronor och leveranser är planerade för 2025 -2026, skriver Handheld. Bolaget berättar vidare att det finns tillväxtpotential när leveranser av ytterligare kvantiteter påbörjas. – Vi är glada att kunna meddela att vårt samarbetsprojekt med MilDef har resulterat i en ny uppföljningsorder. Detta visar vår förmåga att leverera ruggade datorer som exakt uppfyller kundens krav. Vi är stolta över att se våra färdigheter översättas till fortsatt framgång, säger Erik Hansdotter, produktchef på Handheld Group, i pressmeddelandet. Den anpassade operatörsdatorn från Handhel...

2024-04-22 14:10·<1 min. lästid

Portugals utrikesminister Paulo Rangel, Nederländernas utrikesminister Hanke Bruins Slot, Amiral Rob Bauer, chef Nato Military Committee, Natos generalsekreterare Jens Stoltenberg, Natos vice generalsekreterare Mircea Geoană och utrikesminister Tobias Billström (M) Foto: Nato

Utrikesdepartementet USA Nato

Nato firade 75 år

Nato firade den 4 april 75 år sedan försvarsalliansens grundande, år 1949. Firandet sammanföll med ett möte mellan medlemsländernas utrikesministrar i Bryssel, vilken är det första mötet som Sverige deltar i som medlem. I Natos högkvarter i Bryssel firades det bland annat med musik, framfört av det belgiska flygvapnets orkester samt Nederländernas flottas orkester. – Nato är större, starkare och mer enade än någonsin tidigare, sa generalsekreterare Jens Stoltenberg under firandet på högkvarteret i Bryssel. I samband med firandet visades det ursprungliga Nordatlantiska fördraget, som tecknades den 4 april 1949. – Aldrig har ett enskilt dokument, med så få ord, betytt så mycket för så många. Så mycket säkerhet, välstånd och fred, sa Jens Stoltenberg. Natos utrikesministrar, tillsammans med EU:s högsta representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, Josep Borrell, hade även möten med Natos partners i Stilla havs-regionen, Australien, Japan, Sydkorea och Nya Zeeland, för att diskutera gemensamma intresse...

2024-04-06 13:41·2 min. lästid

Ground-Launched Small Diameter Bomb (GLSDB) Foto: Ron Chapple Stock / Saab AB

Saab bygger fabrik i USA

Saab kommer att bygga en fabrik och ett innovationscenter i USA. Arbetet kommer att förbättra USA:s ammunitionskapacitet och stärka den globala leveranskedjan. Val av plats och byggstart är planerad att ske i år och produktion igång år 2026, skriver Saab i ett pressmeddelande den 26 mars. Den nya platsen kommer bland annat stödja utvecklingen och tillverkningen av komponenter för robotsystemet Ground-Launched Small Diameter Bomb ( GLSDB ), som utvecklats gemensamt av Boeing och Saab. – Saab expanderar sin verksamhet i USA och levererar på vårt löfte att öka och modernisera inhemsk produktion av våra vapensystem, vilket kommer att utöka våra försvarsförmågor och säkerställa säkerheten för militärer runt om i världen, säger Erik Smith, vd för Saab i USA i pressmeddelandet.

2024-03-30 19:58·<1 min. lästid

Sverige Nato

Sverige USA Statsministern Nato

Vita Huset: Sverige blir Natomedlem i dag

Ett pressmeddelande från Vita Huset berättar att Sverige formellt blir Natomedlem i dag. Statsminister Ulf Kristersson (M) reste i går till Washington DC tillsammans med utrikesminister Tobias Billström. Enligt Statsrådsberedningen sker bland annat bilaterala möten med den amerikanska administrationen och möten med kongressledamöter. Under president Joe Bidens State of the Union -tal inför landets senatorer och kongressledamöter har statsministern inbjudits att sitta i presidentens frus loge, på engelska kallad First Lady’s Box . I ett pressmeddelande från Vita Huset, där presidentkansliet meddelar gästlistan, återfinns statsministerns namn. Där står även att Sverige formellt blir medlem den 7 mars 2024. Från Budapest är de ungerska ratifikationsdokumenten framme i USA, enligt ett Facebook-inlägg på den ungerska utrikesministerns officiella sida .

2024-03-07 13:24·<1 min. lästid

Personal från Försvarsmakten, U.S. Air Force från 28th Bomb Wing, Ellsworth Air Force Base, South Dakota framför en B-1B Lancer och två JAS 39 Gripens på flygplatsen Luleå-Kallax Foto: U.S. Air Force photo / Staff Sgt. Jake Jacobsen

USA Flygvapnet Nato Försvarsmakten

B-1B Lancer övar med JAS 39 Gripen under Vanguard Adler

Amerikanska B-1B Lancers ur Bomber Task Force (BTF) har övat med svenska JAS 39 Gripen. Övningen, kallad Vanguard Adler, syftade till att integrera de amerikanska bombplanen med svenska JAS 39 Gripen samt JTAC-operatörer i Arktiska- samt Östersjöregionen, skriver U.S. European Command i ett pressmeddelande. Bombflygplanen landade på Luleå-Kallax den 23 februari, vilket markerar den andra gången amerikanska bombflyg baserar i Sverige. Övningen inkluderade scenarier bekämpning mot markmål och nära flygunderstöd, allt med målet att bygga partnerskap och öka beredskapen. Genom Vanguard Adler sökte BTF 24-2 att utöva förmågan att snabbt integrera styrkor och utrustning på allierade och partners platser. Enligt tjänstemän uppfylldes samtliga mål med övningen, skriver USEUCOM. – Den här tidiga möjligheten för våra besättningar att utöva våra kollektiva försvarsförmågor med våra svenska partners, snart att bli NATO-allierade, i Arktisregionen är otrolig, säger överstelöjtnant Benjamin Jamison, vid BTF och fortsätt...

2024-02-28 16:39·1 min. lästid

B-1B Lancer Foto: Av: Jesper Sundström/Försvarsmakten

Amerikanska B-1B Lancer på Luleå-Kallax flygplats

T vå amerikanska B-1B Lancer ur Bomber Task Force landade på Luleå-Kallax flygplats för att basera på Norrbottens flygflottilj, F 21. Detta är andra gången amerikanska bombflyg baserar i Sverige, skriver Försvarsmakten i ett pressmeddelande . – I dessa oroliga tider med ett nära förestående Natomedlemskap är det viktigt med engagerade partners. Vi har återkommande samövat med Bomber Task Force där vi övat hela kedjan, från eskort och samband till skarp vapeninsats. Nu fortsätter vårt samarbete genom att återigen basera B1-B Lancer på svensk mark för att öva tillsammans, säger flygvapenchef generalmajor Jonas Wikman i Försvarsmaktens pressmeddelande. Enligt ett pressmeddelande från USAFE (US Air Forces Europe, reds. anm.), kommer planen från 28th Bomb Wing vid Ellsworth Air Force Base i South Dakota. Besättning och stödpersonal ska samverka med Försvarsmakten, Nato-länder och "andra internationella partners" för att synka förmågor och visa stöd.

2024-02-23 18:29·<1 min. lästid

Annons

Bilden tagen under evakueringsinsatsen från Sudan. Foto: Axel Öberg/Försvarsmakten

Lockheed Martin USA MilDef Flygvapnet

Lockheed Martin går i hop med MilDef

MilDef har undertecknat ett samförståndsavtal (MoU) med det amerikanska försvarsföretaget Lockheed Martin för att stärka flyg- och rymdsamarbetet genom Lockheed Martins C-130J-30 Super Hercules taktiska flygplan för det svenska flygvapnet, skriver MilDef i ett pressmeddelande . I april 2023 skrev Saab och den brasilianska flygtillverkaren Embraer under en avsiktsförklaring i Rio de Janeiro att Saab ska understödja Embraer i att marknadsföra sitt nya transportflygplan KC-390 Millennium mot svenska flygvapnet. Embraer kommer i sin tur hjälpa Saab att sälja fler Jas 39 Gripen till såväl det brasilianska flygvapnet som till nya potentiella kunder i Sydamerika. Försvarsmakten har i dag sex stycken Tp 84 , internationellt kallad C-130H Hercules, och samtliga är stationerade vid F 7 i Såtenäs. Flygplanen används löpande för att understödja Försvarsmaktens dagliga verksamhet men även vid specialoperationer som exempelvis evakueringarna från Kabul och Sudan . I september höll försvarsminister Pål Jonson (M) och Tid...

2024-02-06 16:22·2 min. lästid

T-7A Red Hawk Foto: Saab AB

Saab får miljardorder på bakkroppar till skolflygplan

Saab har fått en order av Boeing gällande tillverkning av bakkroppar till skolflygplanet T-7A. Ordervärdet för Saab är cirka 1 miljard kronor och ordern bokades i december 2023. Saab kommer att utföra arbetet vid sin tillverkningsanläggning i West Lafayette, Indiana i USA, skriver Saab i ett pressmeddelande. – Vi bygger det mest innovativa avancerade pilotutbildningssystemet som finns på marknaden och jag är övertygad om att det här programmet kommer att fortsätta leverera flygplan många år framöver. Ordern stärker vårt partnerskap med Boeing och innebär att vi skalar upp serieproduktionen för att möta den ökande efterfrågan vi ser på marknaden, säger Lars Tossman, chef för Saabs affärsområde Aeronautics, i pressmeddelandet.

2024-01-23 12:42·<1 min. lästid

Amerikanska försvarsdepartementets högkvarter Pentagon Foto: U.S. Air Force Staff Sgt. Brittany A. Chase / U.S. DOD

Ovzon erhåller miljonorder från USA:s försvarsdepartement

Ovzon har via Intelsat General Communications (IGC) fått en order för fortsättning av Ovzons SATCOM-as-a-service till USA:s försvarsdepartement. Ordern har ett värde om 3,1 miljoner dollar. Leveranserna sträcker sig över cirka åtta månader och startar omgående, skriver bolaget i ett pressmeddelande den 16 december. Ovzons SATCOM-as-a-Service är en integrerad satellitkommunikationslösning. Den kombinerar Ovzons små mobila satellitterminaler och satellitnätverk samt service och support. – Även om denna kontraktsförnyelse, från och med nu, skiljer sig från tidigare år, är vårt samarbete med USA:s försvarsdepartement långsiktigt. Vi arbetar strategiskt tillsammans för att stödja deras kritiska och globala uppdrag. Det är också spännande med de nya industriledande applikationer som vi kan tillhandahålla efter uppsändningen av satelliten Ovzon 3 som sker om några dagar, säger Per Norén, vd för Ovzon i bolagets pressmeddelande.

2023-12-19 12:45·<1 min. lästid

USAs försvarsminister Loyd Austin III på besök i Sverige med överbefälhavare Micael Bydén och försvarsminister Pål Jonson Foto: Chad J. McNeeley, DOD

Sverige USA Försvarsdepartementet Försvarsministern

Svensk-amerikanskt försvarsavtal undertecknas i dag

I dag undertecknar försvarsminister Pål Jonson (M) och USA:s försvarsminister Lloyd James Austin III ett Defence Cooperation Agreement, DCA. Jonson är i USA i veckan för besöka bland annat Silicon Valley och Washington DC. Avtalet är ett ramverk som reglerar förutsättningarna för amerikanska styrkors närvaro i Sverige, skriver Försvarsdepartementet i ett pressmeddelande . Enligt uppgifter till Ekot skulle regeringen besluta om försvarsavtalet under regeringsammanträdet den 30 november. Efter regeringssammanträdet publicerade Försvarsdepartementet en artikel som förtydligade att avtalet skulle undertecknas före åssiftet och att vissa administrativa åtgärder återstod från både svensk och amerikansk sida. Departementet meddelade även att avtalet skulle träda i kraft först i slutet av 2024 efter att riksdagen godkänt avtalet och beslutat om de författningsändringar som krävs för att möjliggöra för avtalets åttaganden inom Sverige. Avtalet har förhandlats med amerikanerna sedan i januari i år, vilket försvarsmi...

2023-12-05 21:00·1½ min. lästid

USAs försvarsminister Loyd Austin III på besök i Sverige med överbefälhavare Micael Bydén och försvarsminister Pål Jonson Foto: Chad J. McNeeley, DOD

USA Försvarsministern Nato

Försvarsminister Pål Jonson besöker Silicon Valley och Washington DC

Försvarsminister Pål Jonson (M) tillbringar en vecka för att främja svensk försvarsinnovation och industri samt stärka det bilaterala samarbetet med USA. Han kommer bland annat besöka Silicon Valley i Kalifornien och träffa den amerikanska försvarsministern Lloyd J. Austin III samt marinministern Carlos Del Toro, skriver Försvarsdepartementet i ett pressmeddelande . Enligt Försvarsdepartementet innehåller besöket följande programpunkter: Inledningsvis kommer försvarsministern att besöka konferensen Reagan National Defense Forum som äger rum 2 december i Simi Valley i Kalifornien. Konferensen är inne på sitt tionde år och riktar sig bland annat till politiker, försvarsindustri, innovatörer och representanter från USA:s militära grenar. I San Francisco kommer Pål Jonson besöka Nordic Innovation House i Silicon Valley för att träffa svenska företag, myndigheter och organisationer verksamma i Kalifornien. I Washington D.C. träffar försvarsministern den amerikanska försvarsministern Lloyd J. Austin III samt mar...

2023-12-01 19:51·1 min. lästid

Carl Gustaf GRG

USA beställer mer Carl-Gustaf-ammunition och pansarskott

Saab och USA:s försvarsdepartement utökar ett befintligt ramavtal gällande pansarskottet AT4 och ammunition till granatgeväret Carl-Gustaf. Saab har också fått en order på cirka en miljard kronor med leveranser 2024-2026, enligt ett pressmeddelande från företaget. Det utökade ramavtalet, som ursprungligen tecknades 2019, ger den amerikanska försvarsmakten möjlighet att lägga beställningar till ett värde av ytterligare 422 miljoner dollar. Ordern inkluderar pansarskottet AT4CS RS och den nya programmerbara spränggranaten för Carl-Gustaf, HE 448, skriver bolaget. - Vi är stolta över att våra understödsvapen gör skillnad för våra kunder. Det utökade ramavtalet stärker vår goda relation med den amerikanska försvarsmakten och innebär att de kan fortsätta använda AT4 och Carl-Gustaf under många år framöver, säger Görgen Johansson, chef för Saabs affärsområde Dynamics, i pressmeddelandet. Vill din organisation synas med en nyhet eller annons? Klicka här för mer information - Kontakta oss! Följ gärna oss på Facebo...

2023-09-18 09:25·<1 min. lästid

Micael Johansson, vd saab

Saab förvärvar AI-företag i Silicon Valley

Saab tillkännager förvärvet av CrowdAI, ett amerikanskt AI-bolag med huvudkontor i Silicon Valley. Bolaget har bland annat kunder som Fortune 500-företag och underrättelsemyndigheter. Förvärvet är del av Saabs tillväxtstrategi och kommer understödja bolaget i AI-området, skriver i Saab ett pressmeddelande. – Detta förvärv är ytterligare ett steg i vår internationella tillväxtstrategi, som går ut på att säkerställa att Saab är väl positionerat på nyckelmarknaderna och att upprätthålla våra konkurrensfördelar. CrowdAI kommer att hjälpa Saab att förbättra vår befintliga portfölj med AI/ML-kapacitet. Detta är tillsammans med det nyligen genomförda förvärvet av BlueBear i Storbritannien ytterligare ett exempel på hur vi möter våra kunders framväxande behov, säger Micael Johansson, VD och koncernchef för Saab i pressmeddelandet. Den 31 augusti meddelade Saab att de förvärvade det brittiska AI-företaget BlueBear. BlueBear är en leverantör av autonoma system för svärmar av drönare baserade på AI för försvars- och ...

2023-09-07 17:27·1½ min. lästid

Foto: MilDef AB

MilDef i kontrakt med amerikanska försvarsgrenar

MilDef har under det tredje kvartalet tecknat en rad kontrakt till ett värde av 35 miljoner kronor på den amerikanska försvarsmarknaden avseende ruggad IT för digitalisering av den amerikanska armén, flygvapnets specialförband, amerikanska marinkåren och amerikanska flottan, skriver bolaget i ett pressmeddelande den 6 september. Detta är en av flera nyheter från den amerikanska marknaden från MilDef. För ett år sedan förvärvade bolaget Handheld Group som specialiserat sig inom ruggade datorer. I juni meddelade MilDef att de konsoliderade sitt amerikanska dotterbolag med Handheld. - Dessa affärer bekräftar MilDefs fortsatta engagemang för våra amerikanska försvarskunder, exempelvis försvarsdepartementet (DoD) och det förtroende som kunderna har för MilDef. Leveranserna kommer att möjliggöra uppdragskritiska funktioner inom markfordon, flygplattformar och fartygsinstallationer inom den amerikanska armén, Air Force Special Operations Command (AFSOC), United States Marine Corps (USMC) och US Navy, säger Daniel...

2023-09-07 13:17·1 min. lästid

Marinminister Del Toro och Marinchefen Ewa Skoog Haslum Foto: Maja Hansson/Försvarsmakten

Statsbesök USA Marinen Försvarsministern Saab

USA:s marinminister Carlos Del Toro har besökt Sverige

USA:s Secretary of the Navy, marinminister, Carlos Del Toro har under två dagar besökt Sverige. Hans vistelse har innefattat möten med försvarsminister Pål Jonsson, ÖB Micael Bydén och besök på Saab:s varv i Karlskrona. Marinchefen Ewa Skoog Haslum mötte ministern när han anlände till Stockholm och stod senare värd för hans besök i Karlskrona. Väl i Karlskrona , besökte han stabs- och ledningsfartyget HMS Carlskrona, visbykorvetten HMS Nyköping och slutligen Saab:s varv. Vid besöket hos Saab medföljde även USA:s ambassadör Erik D. Ramanathan. På plats var företagets vd Micael Johansson, Mats Wicksell, chef för Saabs affärsområde Kockums och Fredrik Lindén som nyligen tillträdde som chef för FMV:s verksamhetsområde Marinmateriel efter att i tre år varit chef för Första ubåtsflottiljen. - Saab är hedrade att ha tagit emot marinminister Del Toro och besöket är ett kvitto på att att vi har marina förmågor i världsklass. Vi hade givande samtal som ytterligare bidrar till att stärka banden mellan Sverige och USA...

2023-08-24 12:15·1½ min. lästid

Amf 4 övar minläggning

Försvarsmaktens amfibieförband USA Försvarsmakten

Andra amfibiebataljonen och USMC övar i Stockholms skärgård

I slutet av augusti genomför andra amfibiebataljonen och amerikanska marinkåren övningen Archipelago Endeavor (AE 23). Övningen sker för femte gången sedan 2018 och genomförs som en del i den avsiktsförklaring som tecknades mellan Sverige och USA på politisk nivå 2016. AE 23 inkluderar närmare 150 amerikanska soldater och officerare, varav många deltagit tidigare enligt ett pressmeddelande från Försvarsmakten. – Några av dem som kommer har jag träffat redan, både officerare, specialister och soldater, vilket är otroligt kul. Det underlättar mycket när man arbetat med dem innan. Vi tar vid där vi avslutade senast och utvecklas tillsammans, säger sergeant Virtanen, bekämpningsledare vid andra amfibiebataljonen till Försvarsmakten. Övningen pågår i tre veckor och inleds med att de amerikanska soldaterna bland annat visar de svenska soldaterna den materiel de har med sig och sedan får amerikanerna ta del av den svenska materielen. Därefter utbildar de varandra på vapensystemen innan nästa fas av övningen drar ...

2023-08-15 19:57·1½ min. lästid

Sverige Danmark USA Finland Island Norge

Statsbesök USA Statsministern Finland

President Biden i Finland för nordiskt toppmöte

USA:s president Joe Biden åkte direkt från Nato-toppmötet i Vilnius till Helsingfors, Finland, och anlände i går kväll den 12 juni. På plats har president Biden haft bilateralt möte med Finland. Nu under eftermiddagen träffas de nordiska presidenterna och statsministrarna för ett gemensamt möte med Biden på Presidentens slott. Regeringskansliet utlyste mötet den 2 juli. Enligt pressmeddelandet, ska mötet fokusera på ett ökat samarbete mellan de nordiska länderna och USA i frågor som säkerhet, miljö och teknik. Innan det gemensamma mötet påbörjades bjöds pressen in för en kort frågestund. Statsminister Ulf Kristersson kommenterade att han träffat president Biden i Washington DC förra veckan, i Vilnius i går och nu även i dag i Helsingfors vilket är mer än han träffat sin familj på sistone. Vill din organisation synas med en nyhet eller annons? Klicka här för mer information - Kontakta oss!

2023-07-13 14:29·<1 min. lästid

AIM-120 Jaktrobot 99

USA Regeringen Flygvapnet Försvarsmakten

Amerikanska UD godkänner svensk miljardbeställning av ny jaktrobot

Amerikanska utrikesdepartementet har beviljat tillstånd för en möjlig försäljning av upp till 250 jaktrobotar till Sverige om ett värde av 605 miljoner dollar. Godkännandet kommer från Defense Security Cooperation Agency (DSCA) och omfattar även reservdelar och serviceavtal, enligt ett pressmeddelande distribuerat den 7 juli. Enligt DSCA:s pressmeddelande har den svenska regeringen sökt godkännande för att förvärva upp till 250 enheter av AIM-120C-8 AMRAAM. AMRAAM står för Advanced Medium Range Air-to-Air Missiles och är en avancerad jaktrobot utvecklad av det amerikanska försvarsföretaget Raytheon. Jaktroboten har en dokumenterad räckvidd på cirka 75 kilometer enligt tillgänglig information på Wikipedia . Innan avfyrning förmedlar flygplanet måldata till roboten och under färd mot målet aktiveras den inbyggda målsökande radarn som leder roboten till sitt avsedda mål. Enligt Raytheon har roboten nyttjats och utvecklats i över 30 år och köpts in av fler än 40 länder. Bolaget tillverkar även luftvärnssysteme...

2023-07-10 13:15·1½ min. lästid

230530 Luleå (7)

Statsbesök USA Statsministern Nato

Statsminister Kristersson träffade president Biden

Onsdagen den 5 juli besökte statsminister Ulf Kristersson Washington DC för ett möte med USA:s president Joe Biden. Fokus under besöket låg på Sveriges Natoanslutning och stöd till Ukraina. Efter mötet höll statsministern pressträff på Sveriges ambassad. – Det här var ett mycket bra möte för Sverige. President Biden uttryckte sitt mycket starka stöd för den svenska Natoanslutningen och påpekade att Sverige kommer bidra till hela alliansens säkerhet. Det vill säga vi söker Natomedlemskapet för gemensamt försvar efter 200 år av allianslöshet men vi söker också Natomedlemskapet för att Sverige vill vara med och bidra, och vi har kapaciteter med oss in. Inget annat land vet detta bättre än USA, säger statsminister Ulf Kristersson i ett pressmeddelande från Regeringskansliet. USAs ambassadör till Sverige, Erik Ramanathan, skrev på Twitter att samtalen också berörde djupare säkerhetssamarbete. Landets utrikesminister, Antony Blinken, twittrade senare samma dag att han haft samtal med sin turkiska kollega, Hakan ...

2023-07-06 13:41·1 min. lästid

230530 Luleå (7)

Statsbesök USA Statsministern Regeringen

Ulf Kristersson ska träffa Biden i USA

I morgon reser statsminister Ulf Kristersson till Washington DC, för ett bilateralt möte med president Joe Biden i Vita huset. Samtalet ska beröra fördjupat svensk-amerikanskt säkerhetssamarbete, svensk Nato-anslutning och västs samarbete i frågor om Kina, enligt pressmeddelanden från Regeringskansliet samt Vita huset den 1 juli. Mötet, som annonserades nu i helgen, förekommer Nato-toppmötet i Litauens huvudstad Vilnius den 11-12 juli. Alliansens största länder har fortsatt sitt arbete att sätta press på Turkiet och Ungern att ratificera Sveriges ansökan innan mötet i Vilnius. Dagen efter mötet, fortsätter president Biden till Helsingfors för att träffa ledarna för de nordiska länderna. Vill din organisation synas med en nyhet eller annons? Klicka här för mer information - Kontakta oss!

2023-07-04 15:16·<1 min. lästid